Our Mission 我們的目標:
Our mission is to live out God’s Great Commandment and Great Commission: to love God and our neighbours, and make disciples of Jesus Christ. We carry out this mission in four ways.
我們的目標是: 活出大誡命 (愛神和愛人, 馬太福音 22:37-40) 和 大使命 (使人作門徒, 馬太福音 28:18-20):
- Outreach: We endeavour to share the good news of Jesus Christ to those we meet.
廣傳福音：透過不同的聚會活動，將基督耶穌救贖的福音廣傳本立比、溫哥華社區。
- Discipleship: We endeavour to build up the spiritual lives of believers through Sunday School, worship, fellowship, and discipleship training.
造就信徒：透過主日學、主日崇拜、團契及信徒訓練課程，造就信徒靈命及人際關係。
- Mutual Support: We endeavour to care for those in need through fellowship.
彼此支援：透過團契生活，建立信徒間彼此支持與關係。
- Children’s Education: We endeavour to help children develop the right attitude towards life and Jesus Christ.
兒童教育：本堂設立不同年紀兒童主日學、崇拜、及基督少年軍Awana Club，藉此幫助兒童在體能理智的成長，並透過聖經真理，建立正確的價值觀。
Our Values 我們的價值:
- Christ as Center: We value the spiritual vitality that comes from a growing relationship with Christ based on the Bible.
基督為中心: 我們重視以聖經為基礎，透過與基督關係深化所衍生的屬靈活力。我們重視屬靈的活力，這活力建基於與基督關係深化。我們重視與基督的關係，這關係建基於聖經。
- People: We value relational vitality through developing healthy relationships and empowering people through unity in Christ.
會眾: 我們重視透過基督裏的合一、會眾接受裝備和彼此建立良益關係所衍生的人際活力。我們重視良益的關係所引發出的人際活力，叫人效法耶穌 – 愛人和服事人。 我們重視鼓勵和在屬靈上裝備會眾。
- Outreach: We value bold outreach and faithful service through organized teamwork and innovative creativity.
無偽的合一: 我們重視合一。這合一建基於耶穌, 誠實無偽, 真誠謙卑。
Our Vision 我們的異象:
We envision a growing, caring, adventurous community of worshippers, enriched by multiple generations and cultures who are deepening in their love for Christ and teaming together with passion to reach and serve our friends, neighbors, and world.
我們看見一群揉合多個年代及不同文化的信眾, 深化其對基督的愛，彼此結連，懷着關愛, 勇於冒險, 帶著熱誠, 去接觸並服事他人。